Ukrajinský poslanec chce zaviesť pre slovenský Prešov "historický ukrajinský názov"!
Prešov už nemá byť viac Prešovom? Ukrajinský poslanec Ihor Huz spolu so skupinou ďalších zákonodarcov pripravil výzvu pre ukrajinské ministerstvo zahraničných vecí. Tá sa týka aj slovenského mesta. Huz chce, aby, aby Ukrajina vo svojom jazyku nazývala Prešov názvom Prjašiv.
Ukrajinský poslanec Ihor Huz chce, aby Prešov nazývať "historickým ukrajinským názvom". © Fb/Ihor Huz
Cieľom tejto iniciatívy je, aby sa v oficiálnom ukrajinskom úradnom styku a v ukrajinských mapách pre niektoré zahraničné mestá používali historické ukrajinské jazykové ekvivalenty. To sa týka Prešova, ale aj iných, napríklad poľských miest. Huz to uviedol aj na svojom profile na sociálnej sieti.
Čítajte ajVIDEO Ukrajinský kandidát do amerického kongresu hral ramená. Zložila ho jediná ranaPoslanec navrhuje, aby Ukrajina vo svojom jazyku nazývala Prešov názvom Prjašiv (Пряшів), čo je dlhodobý a štandardný ukrajinský/rusínsky exonym pre toto mesto. Rovnaký návrh sa týka poľských miest ako Rzeszów (ukrajinsky Rjašiv) alebo Przemyśl (ukrajinsky Peremyšľ).
Ukrajinský poslanec Ihor Huz na svojej oficiálnej facebookovej stránke uviedol, že jeho iniciatíva sa netýka zmeny názvov v susedných štátoch, ale obnovenia historických tradícií v ukrajinskom priestore, a to aj s odkazom na používanie názvov ako Prjašiv. Huz pripravil výzvu pre ukrajinské orgány, ktorú podporilo 17 poslancov, aby sa v ukrajinskej diplomacii a kartografii používali tradičné ukrajinské exonymá pre zahraničné toponymá.
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!
Pridať komentár
